home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / it-IT / screengrab.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-03-09  |  2KB  |  20 lines
  1. <!ENTITY screengrab.name "Screen grab!">
  2. <!ENTITY screengrab.copy "Copia...">
  3. <!ENTITY screengrab.save "Salva...">
  4. <!ENTITY screengrab.preview "Anteprima...">
  5. <!ENTITY screengrab.crop "Ritaglia...">
  6. <!ENTITY screengrab.resize "Ridimensiona...">
  7. <!ENTITY screengrab.page "Pagina/riquadro completo...">
  8. <!ENTITY screengrab.visible.portion.of.page "Porzione visibile...">
  9. <!ENTITY screengrab.browser.window "Finestra...">
  10. <!ENTITY screengrab.selection "Selezione...">
  11. <!ENTITY screengrab.preference.panel.label "Impostazioni di Screen grab!">
  12. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.method "Metodo di cattura preferito:">
  13. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java "Java (metodo vecchio, pi├╣ lento)">
  14. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko "Gecko Canvas (metodo nuovo, pi├╣ veloce)">
  15. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.gecko.description "Canvas ├¿ il metodo nuovo, pi├╣ veloce e solitamente migliore. Permette di catturare pagine lunghe, ma non oggetti incorporati (es: swf)">
  16. <!ENTITY screengrab.preference.page.capture.java.description "Java ├¿ il metodo vecchio ed ├¿ pi├╣ lento (richiede che Java sia installata). Permette di catturare oggetti incorporati, ma non effettivamente pagine lunghe e non permette di copiare negli appunti (non ancora)">
  17. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename "Includi data/ora nel file">
  18. <!ENTITY screengrab.preference.timestamp.in.filename.description "Attivando questa opzione data/ora verranno inserite alla fine di tutti i file salvati (utile per un'identificazione unica)">
  19. <!ENTITY screengrab.preference.image.format "Formato dell'immagine:">
  20.